Administrar tus envíos de dinero con los Reportes de Pangea te ofrece una vista clara y unificada de cómo se suma tu apoyo con el tiempo. En honor al Mes de la Herencia Hispana, Pangea llevará a cabo un sorteo especial del 16 al 27 de septiembre de 2026, ofreciendo oportunidades para recibir un bono de Pangea aplicable a un próximo envío durante este periodo.

Para participar, simplemente completa un envío y categorízalo en la aplicación de Pangea, o envía una participación por correo postal para tener la oportunidad de ganar un bono de $10 USD o $50 USD en tu próximo envío del 16 al 27 de septiembre de 2026. Ten en cuenta que solo los nuevos envíos realizados y categorizados durante el período del sorteo son elegibles; categorizar envíos pasados no calificará como participación. Consulta más detalles en la sección “Cómo participar”.

Cada semana, del 16 al 27 de septiembre de 2026, seleccionaremos al azar a 50 ganadores: diez ganadores recibirán un bono de Pangea de $50 USD en su próximo envío y cuarenta ganadores recibirán un bono de Pangea de $10 USD en su próximo envío. El bono se sumará al monto del envío que le envíes a tu destinatario. Por ejemplo, si un cliente envía $50 y gana un bono de $50, el bono de $50 se añadirá al monto del envío, aumentando el monto total del envío a $100.

No se requiere compra ni transacción para participar o ganar. Una compra no aumentará tus posibilidades de ganar. Consulta las "Reglas Oficiales" a continuación para obtener todos los detalles sobre cómo participar.

Cómo Participar

Participar es sencillo. Los clientes pueden participar de forma digital o por correo postal. Ambas formas de participación tienen las mismas posibilidades de ganar.

Opción 1: Participación digital (enviar y categorizar)

• Acción: Inicia un envío de dinero a través de la aplicación de Pangea y asigna una "Categoría" (por ejemplo: Comestibles, Gastos Médicos, Gastos Escolares) a ese envío específico.
• Fecha límite semanal: Tanto el envío como la categorización deben completarse antes del 27 de septiembre a las 11:59 PM CT.
• Elegibilidad: El envío debe completarse con éxito entre el 16 y el 27 de septiembre de 2026.
• Exclusiones: Cualquier transacción sujeta a rechazo de pago, cancelación o contracargo queda nula y no califica como participación válida.
• Límite de participaciones: ¡No hay límite en la cantidad de participaciones que puedes acumular cada semana! Cada envío único, completado con éxito y categorizado cuenta como una participación. Ten en cuenta que, aunque puedes participar múltiples veces, hay un límite de un premio por persona por semana.

Opción 2: Participación por correo postal (método alternativo de entrada – sin necesidad de  compra)

• Acción: Para participar sin realizar un envío, escribe a mano tu nombre completo, dirección postal, correo electrónico, número de teléfono y fecha de nacimiento en una tarjeta limpia de 3”x 5”.
• Coincidencia de cuenta: El nombre, la dirección física y el número de teléfono proporcionados deben coincidir exactamente con la información asociada a tu cuenta registrada en Pangea.
• Instrucciones de envío: Envía la tarjeta en un sobre exterior sellado por separado a: Pangea Money Transfer, c/o Enova International, Inc., 175 W. Jackson Blvd, Suite 600, Chicago, IL 60604.
• Fecha límite de recepción: Las participaciones son válidas para el sorteo semanal en la fecha en que Pangea las reciba físicamente durante la campaña.
• Límite de participaciones: ¡Puedes enviar tantas participaciones por correo como desees! Solo asegúrate de que cada participación individual se envíe en su propio sobre sellado e independiente. Ten en cuenta que hay un límite de un premio por persona por semana.

REGLAS OFICIALES: EL SORTEO SEMANAL DEL PANEL DE PANGEA

I. PATROCINADOR

Este Sorteo está patrocinado por Pangea USA, LLC, ubicada en 175 W. Jackson Blvd, Suite 600, Chicago, IL 60604.

II. ELEGIBILIDAD

Este Sorteo está abierto a residentes legales de Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Hawái, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maine, Maryland, Míchigan, Minnesota, Misisipi, Misuri, Montana, Nebraska, Nevada, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Ohio, Oklahoma, Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, Virginia Occidental, Wisconsin, Wyoming y el Distrito de Columbia.

Los participantes deben tener al menos 18 años de edad al momento de la participación.

Los participantes deben poseer una cuenta activa y registrada en Pangea en buen estado (activa y verificada) para ser elegibles para participar.

Los empleados de Pangea USA, LLC, su empresa matriz Enova International, Inc., sus respectivas filiales, subsidiarias, agencias de publicidad y promoción, y sus familiares directos no son elegibles.

III. ACUERDO CON LAS REGLAS OFICIALES

La participación en el Sorteo constituye el acuerdo total e incondicional del participante con estas Reglas Oficiales y con las decisiones del Patrocinador, las cuales son definitivas y vinculantes.

Recibir un bono en este Sorteo está sujeto al cumplimiento de estas Reglas Oficiales y a la satisfacción de todos los demás requisitos aquí establecidos.

IV. PERÍODO DEL SORTEO

El Sorteo comienza el 16 de septiembre de 2026 a las 12:00 AM CT y finaliza el 27 de septiembre de 2026 a las 11:59 PM CT.

Las participaciones enviadas antes o después del Período del Sorteo serán descalificadas.

V. MÉTODOS DE PARTICIPACIÓN

• Método 1: En línea (transacción en la app y categorización): Inicia con éxito un envío de dinero a través de la aplicación de Pangea y asigna una "Categoría" a ese envío específico antes de las 11:59 PM CT del domingo 27 de septiembre. Cada envío categorizado único otorga una (1) participación para el sorteo de esa semana. Los envíos cancelados, rechazados o revertidos quedan nulos.
• Método 2: Por correo postal: En una tarjeta de 3"x 5", escribe a mano o a máquina tu nombre completo, dirección postal, número de teléfono, fecha de nacimiento y correo electrónico. Envía la tarjeta en un sobre exterior sellado por separado a: Pangea USA, LLC, 175 W. Jackson Blvd, Suite 600, Chicago, IL 60604. El nombre completo, la dirección física y el número de teléfono proporcionados deben coincidir exactamente con la información asociada a la cuenta de Pangea registrada del participante. Cada participación debe enviarse por separado y ser recibida físicamente por el Patrocinador antes de las 11:59 PM CT del 27 de septiembre (por favor, envíala con anticipación para asegurar su llegada a tiempo).
• Límite: No hay límite en la cantidad de participaciones que un participante puede obtener, siempre que cada una sea una transacción independiente (Método 1) o se envíe en un sobre sellado por separado (Método 2). Sin embargo, cada persona solo puede ganar una vez por semana.
  No se requiere compra para ganar. Una compra no aumenta las posibilidades de recibir un bono.

VI. BONOS

Se otorgarán cincuenta (50) bonos semanalmente: Diez (10) bonos de Pangea de $50 USD y cuarenta (40) bonos de Pangea de $10 USD.

Los bonos no son transferibles y no tienen valor en efectivo. No se pueden combinar con otras ofertas promocionales o recompensas. Si una persona gana varias veces (una vez por semana), cada bono debe usarse en transacciones separadas.

Todos los bonos vencen el 31 de octubre de 2026 a las 11:59 PM CT. Cualquier porción no utilizada después de esta fecha será confiscada.

VII. SORTEO DE BONOS

Calendario de sorteos: Los sorteos se llevarán a cabo el lunes 21 de septiembre y el lunes 28 de septiembre. Las participaciones son válidas únicamente para el sorteo semanal correspondiente a la semana en que fueron enviadas/recibidas y no se acumulan para futuros sorteos.

VIII. NOTIFICACIÓN A LOS GANADORES

Los posibles ganadores serán notificados mediante SMS y correo electrónico tan pronto como el bono esté listo para usarse en la aplicación.

Una vez seleccionado el ganador, el bono de Pangea se agregará a su cuenta y se aplicará automáticamente al monto total de su próximo envío.

Si un ganador es seleccionado varias veces, cada bono debe usarse en un envío independiente.

IX. TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

El Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, de cancelar, terminar, modificar o suspender el Sorteo en cualquier momento y por cualquier motivo.

El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar a cualquier individuo que altere el proceso de participación o el funcionamiento del Sorteo.

X. LIBERACIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Los participantes aceptan liberar y eximir de responsabilidad al Patrocinador de cualquier reclamo derivado de la participación en el Sorteo o de la recepción/uso de un bono.

El Patrocinador no es responsable de errores técnicos, piratería informática, brechas de seguridad o intervención humana no autorizada que pueda corromper la administración o integridad de la Promoción.

XI. DISPUTAS

Todas las disputas se resolverán individualmente, sin recurrir a demandas colectivas, y exclusivamente por el tribunal correspondiente ubicado en Chicago, Illinois.

Estas reglas se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del estado de Illinois.

Preguntas Frecuentes (FAQs)

¿Qué son los Reportes de Pangea?

Son una nueva función que reúne tus envíos completados en resúmenes claros para que puedas ver tu historial de envíos en un solo lugar. Puedes acceder a tus Reportes haciendo clic en la pestaña Reportes en la aplicación de Pangea. Al agregar categorías y relaciones, le das a tus Reportes el contexto que necesita para mostrar lo que tu dinero está respaldando. Para obtener más información, lee nuestra Introducción completa a los Reportes de Pangea.

¿Qué es la categorización?

Categorizar es asignar un propósito específico a tu envío. Al seleccionar categorías disponibles como Gastos para el supermercado, Gastos médicos, Gastos escolares o cualquiera de nuestras otras opciones, permites que los Reportes muestren exactamente cómo tu dinero está ayudando en casa. Puedes seleccionar múltiples categorías por envío para asegurarte de que tus resúmenes y gráficos reflejan con precisión tus hábitos de envío.

¿Cómo puedo categorizar mi envío?

Después de enviar dinero, verás un mensaje de confirmación: “¡Tu dinero está en camino!” y el Código de transferencia. Desde allí, puedes optar por agregar una categoría para contarnos más sobre tu envío. Este paso es opcional. Si omites la categorización, aún puedes agregarla más tarde desde la pestaña Actividad. Agregar estos detalles ayuda a que tus Reportes sean más útiles, mostrando a quién le envías con más frecuencia y a dónde va tu dinero con el tiempo.

¿Hay alguna forma de participar en el sorteo sin realizar un envío?

¡Sí! ¡Queremos que todos celebren el Mes de la Herencia Hispana con nosotros! Puedes participar gratis enviando por correo postal una tarjeta de 3x5” con tus datos a nuestra oficina de Chicago del 16 al 27 de septiembre de 2026. Consulta la sección Cómo Participar anterior para conocer la dirección postal específica y los requisitos.

¿Seleccionar múltiples categorías me da más participaciones?

No. Si bien puedes seleccionar múltiples categorías por envío para garantizar que tus gráficos sean precisos, cada envío categorizado cuenta como una sola participación, independientemente de cuántas etiquetas le apliques.

¿Puedo categorizar envíos antiguos para ganar participaciones?

No. Solo puedes categorizar los envíos realizados entre el 16 y el 27 de septiembre de 2026.

¿Hay un límite en la cantidad de participaciones que puedo acumular?

¡No hay límite! Puedes seguir aumentando tu suerte categorizando cada envío elegible o enviando múltiples participaciones por correo postal. Para calificar en el sorteo de una semana específica, tu acción de categorización (Método 1) o tu sobre postal (Método 2) debe completarse o recibirse antes de las 11:59 PM CT.

¿Puedo ganar más de una vez?

Sí, ¡pero solo una vez por semana! Puedes continuar aumentando tu suerte categorizando cada envío elegible o enviando múltiples participaciones por correo postal. Por cada envío único e independiente categorizado (independientemente de cuántas categorías selecciones para ese envío en específico) o por cada sobre de participación enviado por correo recibido, obtendrás una (1) participación para el sorteo de esa misma semana.

¿Cuándo es válida mi participación y se acumula para la siguiente semana?

Las participaciones digitales son válidas únicamente para el sorteo semanal de la semana en que se envía y categoriza la transferencia (antes de las 11:59 PM CT del domingo 27 de septiembre). Las participaciones por correo postal son válidas para la semana en que se reciben. Las participaciones no se acumulan para la siguiente semana. ¡Esto garantiza la igualdad de condiciones para todos cada semana!

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD – Este contenido es solo para fines informativos. Pangea y sus afiliados no ofrecen asesoramiento financiero, legal, de inversión o fiscal.