Escrito por Natalia Bravo

Temporada de impuestos 2023: Lo básico

March 16, 2023
Finanzas personales
Lectura de 4 minutos
In this article

Quién, qué y cuándo declarar impuestos

Aquellos que viven y trabajan en los Estados Unidos, no solo esperan en el mes de abril que los días sean más largos o la emoción de la primavera, sino también el plazo para declarar impuestos. Cada abril, los ciudadanos y residentes de los Estados Unidos deben informar cuánto ingreso generaron ese año al Servicio Interno de Impuestos, conocido como el IRS (Internal Revenue Service), que es el departamento que supervisa y ejerce las leyes de impuestos.

Como muchos negocios automáticamente deducen impuestos, cuando declares, se determinará si has pagado en exceso o no has pagado suficiente por el año. Si no has pagado suficiente, te verás obligado a enviar el dinero que debes a la IRS para evitar penalidades.

Pero si has pagado de más, la temporada de impuestos es más emocionante. Un monto total de ese sobrepago se te será reembolsado vía cheque o depósito directo, lo que le dará un impulso a tu presupuesto y te permitirá pagar deudas, ahorrar o invertir.

Esto es lo que debes saber sobre la temporada de impuestos.

Plazo para declarar impuestos: 18 de abril de 2023

Quién debe declarar: Todos los ciudadanos y residentes permanentes norteamericanos. La base del nivel de ingreso varía según tu edad y estado civil: personas solteras con menos de 65 años deben declarar si ganan más de $12,950 o $14,700 si tienen más de 65. Las parejas que declaren en conjunto deben hacerlo si ganan más de $25,100 al año.

Los no residentes que no califican para un número de Seguro Social pero que igual obtengan un ingreso también requieren pagar impuestos de cualquier ingreso obtenido en los Estados Unidos. Los no residentes necesitan un formulario 1040-NR (Declaración de Impuestos Sobre los Ingresos de Extranjeros No Residentes) y un ITIN (número de identificación personal del contribuyente) para poder procesar la declaración fiscal.

Extensión del plazo: 16 de octubre de 2023

Quién califica para una extensión: Ya sea que te faltan documentos, has atravesado una situación que impacte tus finanzas o simplemente necesitas más tiempo para declarar, cualquiera puede aplicar a tiempo extra para pagar sus impuestos. El proceso es simple, y siempre y cuando solicites la extensión antes del plazo inicial, será aprobado. Llena la forma 4868 a través de la IRS para solicitar la extensión.

Por qué: Es la ley, y no declarar conlleva contundentes penalidades. La multa por no presentar la declaración es un recargo del 5% de los impuestos no pagados por cada mes de retraso. Si declaras y debes dinero, pero no pagas, la multa por no pagar es 0.5% el monto sin pagar por cada mes de retraso. En ambos casos, la penalidad máxima no excederá el 25% del ingreso.

Cómo declarar: Con softwares de impuestos como TurboTax, H&R Block, TaxSlayer y Jackson Hewitt Online es fácil enviar tus impuestos. Ten a mano los formularios de impuestos de tu empleador, y simplemente llena los formularios designados con tu información personal y tu información de ingresos. La mayoría de los programas te permiten presentar de forma digital tus formularios a la IRS, y mientras más rápido declares, más rápido obtendrás tu devolución. También tienes la opción de imprimir, si te sientes más cómodo.

Cuándo esperar tu devolución: Los contribuyentes que declaren de forma digital pueden esperar su devolución en un lapso de hasta 21 días, en caso de que no haya errores. La forma más rápida de obtener tu devolución es llenando tus formularios digitales y optando por depósito directo. Si declaras en físico y solicitas un cheque, lo tendrás por correo entre 6 y 8 semanas.

En este artículo

Move money. Stay informed.

Get product updates, new features, and important announcements — no spam, just the essentials.
Follow us on

Related content

Finanzas personales

Tu reembolso de impuestos 2026: 3 formas inteligentes de hacer crecer tu esfuerzo

Un reembolso de impuestos no es un «bono» del gobierno; es el dinero por el que trabajaste todo el año y que finalmente regresa a ti. Cuando llegue...
Noticias de Pangea
Finanzas personales

¿Todavía estás haciendo tus cuentas de envíos en hojas de cálculo? ¡No eres el único!

Todos hemos pasado por ahí alguna vez. Es fin de mes, y te encuentras sentado frente a tu laptop, abriendo una hoja de cálculo llamada...
Noticias de Pangea
Finanzas personales

Sigue tu progreso mensual de un vistazo: Un nuevo hábito que solo te toma 10 segundos

Sabemos que encontrar un balance entre tus propias finanzas mientras apoyas a tus seres queridos en el extranjero puede sentirse como un...
Finanzas personales

Cómo apoyar múltiples familiares sin perder equilibrio financiero

Apoyar a la familia suele nacer de un profundo sentido de responsabilidad. Cuando varias personas dependen de ti de distintas maneras, planificar con...